Este blog quiere ser una ayuda para los estudiantes de español, para que conozcan el lenguaje más coloquial. Corrimos como pollo sin cabeza, buscando debajo de las piedras, de la ceca a la meca, sin ton ni son y acabamos volviendonos majaras en el quinto pino. Si no has entendido este texto, este blog es para tí.

domingo, 17 de julio de 2022

170. No tener voz ni voto

 Significa que no se tiene ninguna importancia o significación, que ni habla ni vota

171. No ver tres en un burro

 Literalmente se refiere a no ver nada, ni siquiera tres personas en un burro

172. Oir campanas y no saber dónde

 Curiosa expresión que significa que has notado algo pero no sabes exactamente qué es

173. Oler a rayos

 Significa oler muy mal. Naturalmente los rayos no huelen

174. Olvidar de dónde vienes

 Esta frase no es literal, se refiere a tus orígenes personales o familiares

175. Otro gallo nos cantaría

 Significa que si no hubiéramos hecho algo, el resultado sería diferente al que ha sido

176. Pagar el pato

 Se refiere a llevarse las culpas de algo que no te corresponde

177. Pagarle tres cuartos al pregonero

 Significa pagar a alguien para que hable de lo que no quieres hablar personalmente. No es necesario el pago

178. Parecer un pato mareado

 O andar como un pato mareado, es andar como si estuviese borracho, o andar perdido

179. Pensar con los pies

 Se refiere a pensar equivocadamente, por no hacerlo con la cabeza

Aclaración importante

 Este blog está escrito en orden alfabético, de manera que para leer las doscientas expresiones coloquiales del español conviene leerlo ente...