Aclaración importante

 Este blog está escrito en orden alfabético, de manera que para leer las doscientas expresiones coloquiales del español conviene leerlo entero hasta el último post. Veo que mucha gente se queda en la primera página, pero hay un enlace para continuar en las páginas posteriores. Un saludo

1. A Dios rogando y con el mazo dando

Este refrán significa que no basta con rezar, sino que también hay que trabajar por lo que deseas. Es decir, "poner algo de tu parte" para conseguirlo.

Había una vez un hombre que todos los días pedía: Señor, ayúdame a cruzar el río. Señor, ayúdame a cruzar el río. Hasta que Dios le contestó: vale, pero coge alguna de las barcas que te he enviado.

2. A dónde fueres haz lo que vieres

 Esta frase utiliza un tiempo verbal poco usado:el futuro imperfecto del subjuntivo. Significa que si vas a un sitio procures tener un comportamiento similar al de los que allí habitan. Es un buen consejo para los inmigrantes.

3. A ojo de buen cubero

 Significa hacer algo sin cálculos ni medidas. Se refiere a los antiguos fabricantes de cubos o toneles, que los fabricaban según la costumbre sin necesidad de hacer preparativos previos.

4. A todo quisqui

 Es equivalente a todo el mundo. Quisque proviene del latín y quiere decir cada uno.

5. A troche y moche, a malsalva

 Ambas expresiones significan en todas direcciones y en cantidad. Algo parecido a "sin orden ni concierto". Por ejemplo, disparar a troche y moche o a mansalva.

Troche y moche viene de trocear y mochar, tareas que hacen los leñadores con los árboles cortados.

Mansalva. Viene de disparar a mano salva, es decir sin peligro externo, con seguridad.

6. Aburrir a las ovejas

 Se supone que la vida de las ovejas es aburrida porque se pasan el día pastando.

7. Aburrirse como una ostra

 Se supone que las ostras se aburren mucho porque están siempre quietas en el fondo del mar.

8. Acabar como el rosario de la aurora

 Se refiere a acabar con disturbios. Parece ser que proviene de algún rezo de Rosario que acabó mal.

9. Ahogarse en un vaso de agua

 Se refiere a que no se puede dejar que problemas relativamente pequeños te quiten la esperanza.